Can I adjust the sweetness and tanginess of the dressing?

Yes, feel free to adjust the amount of sugar, vinegar, and lemon juice to suit your taste preferences. Remember to taste the dressing as you go and make any necessary adjustments.