Preheat your oven to 350°F (175°C). Lightly grease a 9-by-13-inch baking dish with butter or nonstick cooking spray to prevent sticking and make serving easier.
Spread both cans of apple pie filling evenly across the bottom of the prepared baking dish. Distribute the apple pieces so that every serving will have a good amount of fruit.
Sprinkle the ground cinnamon and optional brown sugar over the apple filling. Add the vanilla extract if desired, spreading it gently over the apples to enhance the flavor.
Pour the dry yellow cake mix evenly over the apple filling. Use a spoon to distribute it into the corners of the dish. Do not stir the layers together. Keeping them separate helps create the characteristic dump cake texture.
Slowly drizzle the melted butter over the dry cake mix, covering as much of the surface as possible. Try to moisten the entire topping, paying attention to dry areas near the edges. Sprinkle the optional chopped pecans over the top.
Place the dish in the preheated oven and bake for 45–55 minutes. The apple filling should be bubbling around the edges, and the topping should be golden brown. If some dry patches remain, bake a little longer while monitoring the surface to prevent burning.
Remove the baking dish from the oven and let the apple dump cake rest for approximately 10 minutes. This allows the hot filling to settle slightly and makes serving easier.
Spoon the warm dessert into bowls and top with vanilla ice cream or whipped cream. For an extra indulgent finish, drizzle caramel sauce over each serving. Enjoy the contrast between the warm apples, buttery topping, and cool creamy ice cream.