Place the chocolate sandwich cookies in a food processor and pulse until they become fine crumbs. Alternatively, put them in a sealed bag and crush them with a rolling pin. Combine the crumbs with the melted butter until evenly moistened.
Remove the vanilla ice cream from the freezer and let it soften slightly until it is spreadable but not melted. Spoon it over the chilled cookie crust and spread it evenly with a spatula.Return the pan to the freezer for approximately 30–45 minutes, or until the layer is firm enough to support the next ingredients. Spread the chocolate fudge sauce evenly over the vanilla ice cream layer. If the sauce is too thick, let it stand briefly at room temperature until it becomes easier to spread. Avoid using hot sauce, as it can melt the ice cream.
Allow the chocolate ice cream to soften slightly, then spread it over the fudge layer. Smooth the top with a spatula, making sure the ice cream reaches the edges of the pan.Cover the pan and freeze for at least 4–6 hours, preferably overnight, until the entire cake is completely firm. Pour the cold heavy whipping cream into a chilled mixing bowl. Add the powdered sugar and vanilla extract. Beat with an electric mixer until stiff peaks form, taking care not to overwhip the cream.
Once the cake is frozen solid, carefully release the springform pan. If necessary, run a warm towel around the outside of the pan for a few seconds to help loosen it.Transfer the cake to a chilled serving plate or cake stand. Spread the whipped cream over the top and sides of the frozen cake using an offset spatula. Work quickly so the ice cream does not soften excessively. For a decorative finish, pipe additional whipped cream around the edges.
Sprinkle chocolate chips, chocolate shavings, or colorful sprinkles over the top. Drizzle with chocolate ganache if desired. You can also add crushed cookies or small chocolate decorations to create a festive birthday cake.
Return the decorated cake to the freezer for another 30–60 minutes to help the frosting firm up. Keep it covered until serving time.
Remove the cake from the freezer approximately 5–10 minutes before serving, depending on the room temperature. Dip a sharp knife in warm water, wipe it dry, and cut clean slices. Serve immediately while the layers are still frozen and creamy.